Can I upload images that aren’t mine?

Yes, but only under two conditions. First, the photographer or copyright holder must approve and/or allow for redistribution in their license. Second, you must add the copyright holder in the credits, unless you have their direct permission. Anyone that violates copyrights will be banned from the service.